У. Шекспир

Гамлет

Май 2012
«Обратиться сегодня к «Гамлету», когда вокруг «не Гамлет» и Гамлета в качестве героя нашего времени вообще не найти, - это очень серьёзно… <…> Гамлет может быть всяким, потому что его диктует время. Даже если режиссер, театр и актёры не задумываются о том, чтобы «сделать «Гамлета» соответствующим этому времени», - всё равно неизбежно и невольно он получается современным.
Мне очень понравилось как сделаны сокращения. Сократить так, чтобы было незаметно, при том, что текст «Гамлета» мы знаем наизусть, - большое искусство. Так же очень тактично соединены переводы».

Ирина Холмогорова,
театральный критик, профессор Высшего театрального училища им. М.С.Щепкина, кандидат искусствоведения.

Гамлет — одна из самых известных пьес Шекспира, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написанная в начале 17 века трагедия основана на легенде о датском правителе по имени Amletus, жаждущего отомстить за смерть своего отца. Первый исполнитель заглавной роли — Ричард Бёрбедж, автор же играл тень отца Гамлета. Еще при жизни Шекспира пьеса была настолько популярна, что в первые годы ее существования она исполнялась матросами на палубе корабля, стоявшего у берегов Африки и «отвлекала людей от безделья и распущенности». В 18 веке пьесу стали «поправлять», а то и переписывать целиком, вгоняя в рамки пятиактной трагедии классицизма, — в финале Гамлета оставляли в живых, а Лаэрта короновали. А вскоре роль принца Гамлета начали исполнять и женщины (в том числе Сара Бернар)

История о принце датском Гамлете похожа на хорошо выстроенный мистический триллер с элементами детектива. У стен королевского замка начал появляться призрак, поражающий внешним сходством с недавно умершим королём. Сын короля Гамлет решает увидеться с призраком, поскольку обстоятельства смерти отца и «скоропостижный брак» матери и дяди, родного брата короля, не дают покоя несчастному Гамлету, наблюдающему разрушение семьи. Призрак – посланник ада или действительно дух отца? – сообщает принцу, что нынешний король – братоубийца, и завещает сыну месть. Теперь главная задача Гамлета – заставить убийцу-Клавдия выдать себя, если он действительно совершил преступление. Принц притворяется сумасшедшим, а потом организует в замке представление труппы бродячих артистов, которые на сцене должны воссоздать картину убийства отца. Однако затеянная Гамлетом игра, в которой доверять нельзя никому, выходит из-под контроля.

Для осуществления постановки режиссер спектакля Зураб Нанобашвили выбрал камерное пространство Малой сцены, которое было значительно трансформировано и усовершенствовано. Шекспировская трагедия будет представлена на небольшой площадке, ограниченной зрительным залом в 39 мест. Зрители буквально вовлечены во все дворцовые интриги и козни, поскольку герои «Гамлета» всё время находятся рядом и перипетии их судеб никого не могут оставить равнодушным.

Уильям Шекспир

ГАМЛЕТ

Перевод Андрея Чернова

Режиссер-постановщик
Зураб Нанобашвили

Художник-постановщик
Виктор Рубинштейн

Художник по костюмам
Татьяна Стысина

Музыкальное оформление
Дины Бортник

Действующие лица и исполнители:

Гамлет, сын покойного короля Гамлета и племянник нынешнего
Дмитрий Бычков

Призрак отца принца Гамлета
заслуженный артист России Владимир Таныгин

Клавдий, король Дании, дядя принца Гамлета
Николай Акулов

Гертруда, королева Дании, мать Гамлета и супруга Клавдия
Анастасия Задорина
Полина Бычкова

Полоний, первый вельможа при дворе Клавдия
заслуженный артист России Олег Емельянов

Офелия, дочь Полония
Наталия Абашидзе

Лаэрт, сын Полония
Игорь Ломанович

Корнелий, вельможа
Дмитрий Мельников

Горацио, университетский приятель принца Гамлета
Александр Чупин

Школьные приятели принца Гамлета:
Розенкранц - Виталий Полозов
Гильденстерн - Александр Соколов

Актеры:

Актер-король
заслуженный артист России Аркадий Печкин

Актриса-королева
Екатерина Петрова
Наталья Брусенская

Актер-Луциан,
он же Пролог
лауреат Государственной премии им. К.С. Станиславского Владимир Смирнов

Могильщик
Андрей Светоносов

ИСТОРИЯ ОДНОГО СПЕКТАКЛЯ
Над фильмом работали:
Людмила Федотова
Евгений Серов
Екатерина Анохина
Телеверсия спектакля "Гамлет"
Видео с сайта culture.ru
О спектакле размышляют артист Сергей Чонишвили и театральный критик Александра Лаврова
Видео с сайта culture.ru