ფ. გუდრიჩი, ა. ჰაკეტი

ანას დღიური

2005 წლის ივნისი
სპექტაკლის რეჟისორმა ზურაბ ნანობაშვილმა ფესტივალის მთავარი პრიზი (სემენოვის პრემია) მიიღო "ისტორიულ-არქიტექტურული გარემოს ათვისებაში ახალი გამომსახველობითი ფორმებისა და საშუალებების მოძიებისათვის". თეატრის თანამშრომლებს გადაეცათ მაყურებლის პრემია საუკეთესო ანსამბლისთვის. სამსახიობო დუეტი ლ. რუდნოისა და ს. ტრუბინას შემადგენლობით, დაჯილდოვდა ჟიურის საპატიო პრიზით.
სპექტაკლში სამსახიობო ინდივიდუალობა, რეჟისორის ნებით, ყალიბდება ანსამბლად, სადაც თითოეულს აქვს თავისი ხმა, რომელიც ერწყმის ზოგად თემას - დეჰუმანიზაციის წინააღმდეგობის თემას. მტკიცებულება იმისა, რომ ნებისმიერ გარემოებაში არსებობს თანაგრძნობა, სხვისი ტკივილის გაგების უნარი, რომ ნებისმიერ ვითარებაში შეიძლება დაიბადოს მაღალი გრძნობები, რომლებიც არ იხშობა მტანჯველი და დამამცირებელი ყოველდღიური პრობლემებით.
შჩერბაკოვი კ.ა.
თეატრალური კრიტიკოსი, რუსეთის ფედერაციის ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე, ფილოსოფიის მეცნიერებათა კანდიდატი

"ჩვენი დროის სირთულე იმაში მდგომარეობს, რომ როგორც კი ჩნდება იდეალები, ახალი მშვენიერი იმედები, სასტიკი რეალობა ანადგურებს მათ. გასაკვირია, რომ მე მაინც შევინარჩუნე გარკვეული მოლოდინები, თუმცა ისინი აბსურდული და განუხორციელებელი მეჩვენება. მაგრამ მაინც გადავარჩინე ისინი ყველაფრისგან, რადგან მე ჯერ კიდევ მჯერა ადამიანური სიკეთის. მე არ შემიძლია ჩემი ცხოვრება ავაშენო უიმედობაზე, მწუხარებასა და ქაოსზე. ვხედავ, როგორ იქცევა სამყარო თანდათან უდაბნოდ და დაჟინებით მესმის მოახლოებული ჭექა-ქუხილი, რომელიც სიკვდილს მოაქვს, ვგრძნობ მილიონობით ადამიანის ტანჯვას და, მიუხედავად ამისა, როცა ცას ვუყურებ, ისევ ვივსები რწმენით, რომ სიკეთე გაიმარჯვებს, სისასტიკე გაქრება და სამყარო აღდგება. და სანამ არ დავთმობ ჩემს იდეალებს, შეიძლება მართლაც დადგეს დრო, როდესაც მათი განხორციელება შესაძლებელი იქნება!"

ასე წერდა ახალგაზრდა ანა ფრანკი თავის დღიურში 1944 წლის 15 ივლისს. რამდენიმე დღის შემდეგ კი, პოლიცია შეიჭრა იმ თავშესაფარში, სადაც ანა და მისი ოჯახი იმალებოდნენ...

ანა ფრანკის ისტორია განასახიერებს გენოციდის დროს დაღუპული ყველა ებრაელის ბიოგრაფიასაც და, იმავდროულად, რჩება მის საკუთარ ბედისწერადაც. არსებობის ორი უაზრო წელიწადი, რომელსაც მრავალი სტანდარტით სიცოცხლე საერთოდ არ შეიძლება ეწოდოს - მუდმივი შიში იმისა, რომ ოჯახს ოპივიან, უიმედობისა და სიტუაციის ტრაგედიის განცდა, პატიმრობის სიმძიმე - ეს ის პირობებია, რომლებშიც ხდებოდა 13 წლის მგრძნობიარე და მოაზროვნე გოგონას ფიზიკური ზრდა და პიროვნული ჩამოყალიბება.

ზურაბ ნანობაშვილის დადგმა „ანას დღიური" ემყარება ამერიკელი დრამატურგების ფ. გუდრიჩისა და ა. ჰაკეტის პიესას, რომელიც დაფუძნებულია ანა ფრანკის რეალურ დღიურზე.

საკონცენტრაციო ბანაკის შემდეგ ოტო ფრანკი - ანას მამა - ისევ სხვენში ბრუნდება, სადაც რამდენიმე წლის წინ მან თავისი ცხოვრების ყველაზე ბედნიერი და ყველაზე საშინელი მომენტები განიცადა. ის აღმოაჩენს უმცროსი ქალიშვილის დღიურს და მოგონებებს გადაჰყავს იგი იმ დროში, როდესაც ჯერ კიდევ იწყებდა თავშესაფარში ცხოვრებას...
ფ. გუდრიჩი, ა. ჰაკეტი

ანას დღიური



სასცენო მონტაჟი და წარმოება
ზურაბ ნანობაშვილი

სცენოგრაფია და კოსტიუმები
ანასტასია პაუტოვა

კომპოზიტორი
დინა ბორტნიკი

პლასტიკა
ნატალია პეტროვა-რუდა

პერსონაჟები და შემსრულებლები:

ანა ფრენკი
რუსეთის დამსახურებული არტისტი ნატალია ვორობიოვა

მისტერ ფრენკი
რუსეთის სახალხო არტისტი ლეონიდ რუდოი

ქალბატონი ფრენკი
რუსეთის დამსახურებული არტისტი სვეტლანა ტრუბინა

მარგო ფრანკი
ნატალია გნეუშევა

მიპი
ნატალია სიტნიკოვა

მისტერ კრალერი
რუსეთის დამსახურებული არტისტი იგორ რუდინსკი

ქალბატონი ვან დაანი
რუსეთის დამსახურებული არტისტი მარიანა ვიტავსკაია

ვან დაანი
რუსეთის დამსახურებული არტისტი სერგეი კონოვალოვი

პიტერ ვან დაანი
სერგეი ზაკუტინი

ბატონი დიუსელი
რუსეთის დამსახურებული არტისტი არკადი პეჩკინი
Над передачей работали:
Ирина Цветкова
Сергей Баранов
Елена Климова
Олег Степанов
Екатерина Анохина
Наталья Воробьева