15 წელი ღია ცის ქვეშ
ზურაბ ნანობაშვილის სპექტაკლები ვოლოგდას სახელმწიფო დრამატულ თეატრში ფესტივალზე „ისტორიის ხმები" 2003-2018 წწ.

როგორც წესი, თეატრის „კულუარები" ჩვეულებრივი მაყურებლისთვის მიუწვდომელი რჩება: როგორ მზადდება სპექტაკლი, რა ხდება რეპეტიციაზე, რას ხედავენ მსახიობები სცენიდან, როგორ ელოდებიან გამოსვლას, რა ახარებთ და რა ანაღვლიანებთ.. ფოტოები რეპეტიციებიდან არტისტულ არქივში ინახება ხოლმე და იშვიათად ექცევა ფართო საზოგადოების ყურადღების ცენტრში. ამიტომ, ვოლოგდას დრამატული თეატრი გთავაზობთ შეეხოთ „ისტორიის ხმების" კულისებში არსებულ საიდუმლოებებს. ალბომში თავმოყრილია იშვიათი ფოტოები 2003 წლიდან ფესტივალში მონაწილე ლაურეატი-სპექტაკლების რეპეტიციებიდან.
ფესტივალი "ისტორიის ხმები" 1995 წელს
ვოლოგდაში მიმდინარე თეატრალური ფესტივალი "ისტორიის ხმები" უნიკალურია, რაც ძირითადად ვოლოგდას კრემლის არქიტექტურულ გარემოში სპექტაკლების ღია ცის ქვეშ გამართვის იდეას უკავშირდება. თავად ღია სასცენო მოედნის იდეა, რა თქმა უნდა, არახალია და ძალიან პოპულარულიცაა. თუ უტილიტარული პოზიციიდან ვიმსჯელებთ, ცხელ კლიმატში ღია ამფითეატრი ხსნაა მაყურებლის დარბაზის დახუთულობისგან, ხოლო თვალწარმტაცი ბუნების წიაღში აშენებული სცენა კარგად იზიდავს ტურისტებს. მაგრამ, ზუსტად ამ პოზიციიდან ვოლოგდას "ისტორიის ხმები" უცნაური და არაპრაქტიკული მოვლენაა - ჩრდილოეთ ზაფხული იშვიათად ახარებს ვინმეს სითბოთი, აწუხებს კოღოების სიმრავლით და კოკისპირული წვიმებით, ივნისის თეთრი ღამეები კი, აიძულებს ორგანიზატორებს, გადაიტანენ სპექტაკლები გვიან საღამოზე. ალბათ, ფესტივალის მთავარი იდეაც, "სიცოცხლის მხატვრული კვლევა ისტორიულ სივრცეში", დროთა განმავლობაში, ადვილად შეიძლებოდა, გაფერმკრთალებულიყო და "ისტორიის ხმები" გადაქცეულიყო ისტორიულ თემაზე დადგმული სპექტაკლების ჩვეულებრივ კონკურსად. მაგრამ, უკვე 27 წელია, ფესტივალი არსებობს იმ ფორმით, რა ფორმითაც იყო იგი მოფიქრებული ვოლოგდას დრამატული თეატრის მიერ და, მოწონებული - რუსეთის კულტურის სამინისტროსგან.

რა არის ღია ცისქვეშა ვოლოგდური ფესტივალის საიდუმლო? ჯერ ერთი, თეატრისთვის უჩვეულო ატმოსფერო! ფესტივალის სპექტაკლებისთვის ვოლოგდას კრემლის ისტორიულ- არქიტექტურული ანსამბლი ბუნებრივი დეკორაცია ხდება, რადგან კონსისტორიის ეზოსა და პიატნიცკის კოშკის აკუსტიკური მახასიათებლები მსახიობებს საშუალებას აძლევს ითამაშონ გამაძლიერებლებისა და ფონოგრამების გამოყენების გარეშე. თუმცა, არსებობდა კრემლის კედლებს მიღმა გასვლის მცდელობაც - 1991 წლის პირველი ფესტივალიდან დაწყებული, სპექტაკლებს თამაშობდნენ წმინდა სოფიას ტაძართან (კრემლის მოედნის მხრიდან), სოფიას ტაძარსა და კრემლის კედელს შორის. მაგალითად, 1991 წელს სპექტაკლი "ნათელი აღდგომა" აქ წარმოადგინა მოსკოვის სახელმწიფო სასულიერო თეატრმა "გლას". 1995 წელს კი, ფსკოვის თეატრმა დადგმა "ბოშა" ითამაშა მდინარე ვოლოგდას სანაპიროზე, ისტორიულ ქანდაკებებში "კარუსელი". 1999 წელს მოსკოვის თეატრმა "ნიკიტსკის კარიბჭესთან" მარკ როზოვსკის ხელმძღვანელობით, ქალაქის ადმინისტრაციის ეზოში შეასრულა "ჩვენი ეზოს სიმღერები".

როდესაც ვოლოგდას დრამატულ თეატრში ახალი ლიდერი - რეჟისორი ზურაბ ნანობაშვილი გამოჩნდა, რომელმაც სამხატვრო ხელმძღვანელის თანამდებობა დაიკავა, ფესტივალის სასცენო სივრცე ღია ცის ქვეშ კიდევ უფრო გაფართოვდა და გარდაიქმნა. ზურაბ ნანობაშვილმა თავისი სპექტაკლებისთვის დაიწყო ჯერ კიდევ აუთვისებელი მოედნების არჩევა. შედეგად, 2003 წელს სპექტაკლი "ზაფხულის ღამის სიზმარი" დასმა ითამაშა ყოფილ საეპისკოპოსო ბაღში - იდუმალ მწვანე ხეებსა და ბუჩქებს შორის, რაც სპექტაკლის დეკორაციად იქცა. სპექტაკლი „ანას დღიური" კი დრამატული თეატრის სახურავზე დაიდგა (2005 წ.). იქ აშენდა შუქითა და ხმით სრულად აღჭურვილი სცენა და ამფითეატრი მაყურებელთა დარბაზისათვის. მაყურებლები ვიწრო კიბით ადიოდნენ სახურავზე და პირდაპირ ანა ფრანკის „სხვენში" ხვდებოდნენ, ზაფხულის ვარსკვლავებით გადაჭედილი ცის ქვეშ! მომდევნო, 2007 წლის ფესტივალისთვის თეატრი დაბრუნდა კრემლში, ხოლო სპექტაკლისთვის "კარამაზოვები და ჯოჯოხეთი" შეიქმნა სპეციალური სამსართულიანი მექანიზებული კონსტრუქცია, რომელიც დამონტაჟდა კონსისტორიის ეზოში. 2018 წელს თეატრმა ფესტივალის პრემიერისთვის კირილო-ბელოზერსკის ისტორიულ - არქიტექტურული და მხატვრული მუზეუმ-ნაკრძალი აირჩია.
ფესტივალი "ისტორიის ხმები" 1991 წელს
„ისტორიის ხმების" დროს ქალაქი მართლაც თეატრალური ხდება. მაყურებელი სიამოვნებით დადის სპექტაკლებზე ნებისმიერ ამინდში, განსაკუთრებით ცივ ღამეებში იცვამენ ქურთუკებს, წვიმის დროს კი, არ ხსნიან ქოლგებს, რათა უკან მსხდომთათვის სახედველი არ დაფარონ. უჭირთ არტისტებს, რომლებიც წვიმაში თამაშობენ, წვანან ცივ და სველ იატაკზე, ისხამენ გაყინულ წყალს და შიშვლდებიან მაშინ, როცა თერმომეტრზე თითქმის ნული გრადუსია. ვოლოგდას მსახიობები კი, რომლებიც ტრადიციისამებრ, ფესტივალისთვის პრემიერას ამზადებენ, რამდენიმე კვირის განმავლობაში, ნებისმიერი ამინდის პირობებში, ქუჩაში ატარებენ რეპეტიციას (მინდა ვთქვა - კაჟდებიან). განა ამას არ უწოდებენ გატაცებას ან, გიჟურ აკვიატებასაც კი? დიახ, ვოლოგდა ვნებიანად არის შეყვარებული თავის ფესტივალში, ენთუზიაზმით ნუსხავს ჩამოსულებს და შთააგონებს მსახიობებს გმირობას. სწორედ ეს არის, ალბათ, „ისტორიის ხმების" დღეგრძელობის მთავარი მიზეზი.

ღია ცის ქვეშ ფესტივალის ყველა მონაწილე სირთულეებს აწყდება. მაგრამ, ალბათ, მხოლოდ ვოლოგდას დრამატული თეატრი, სამხატვრო ხელმძღვანელის - ზურაბ ნანობაშვილის თაოსნობით, მიდის მათკენ შეგნებულად და მიზანმიმართულად. მაშინაც კი, როდესაც ფესტივალის მომზადება არ გულისხმობს ახალი სასცენო ადგილის ძიებას და შესაბამისი ნებართვების მოპოვებას, რეჟისორი, დამდგმელ მხატვრებთან ერთად, იგონებს აბსოლუტურად წარმოუდგენელ და ტექნიკურად ურთულეს კონსტრუქციას, რომლის გადატანა სახურავის ქვეშ პრაქტიკულად შეუძლებელია. ასე რომ, ყველა სპექტაკლი ვერ იძენს „მეორე სიცოცხლეს" დრამატული თეატრის სცენაზე. მაგალითად, "კარამაზოვები და ჯოჯოხეთი" (2007) და "წმინდა სავანე" (2016) სამუდამოდ დარჩა მხოლოდ ქუჩის ვერსიებად. თუმცა, „შიდა თეატრალური" ვარიანტი ყოველთვის ოდნავ ჩამორჩება „ორიგინალს" - ემოციური მუხტით, დინამიკით და მაყურებლის უკუგებით. შეუძლებელია, დახურულ სცენაზე გაიმეორო სვიფტების გამჭოლი სასტვენის, ზარების რეკვის ხმა, ზაფხულის ვარსკვლავური ცა, მზით გამთბარი მიწის, მდინარის წყლისა და ბალახის სუნი, აღადგინო თანდათანობით ჩამავალი მზის შუქი და წმინდა სოფიას ტაძრის თეთრ კედლებზე მოთამაშე ჩრდილები, რომ იმავე დონის გულწრფელობას და რეალისტურობას მიაღწიო.

„ისტორიის ხმებზე" ჩამოსული თეატრმცოდნეები ხშირად აღნიშნავენ ვოლოგდას თეატრების ორნაირ მდგომარეობას: ერთის მხრივ, მათ აქვთ შესაძლებლობა, უფრო დიდი ხნის მანძილზე მოამზადონ სპექტაკლი ღია სივრცეში, აითვისონ და მოირგონ იგი საკუთარ თავზე, მეორეს მხრივ, ისინი იძულებულნი არიან ფესტივალზე მხოლოდ პრემიერა წარმოადგინონ, მაყურებლის რეაქციის გამო იღელვონ და არ ჰქონდეთ საშუალება, ცვლილებები შეიტანონ კონტრასტულ დადგმაში. მაგრამ, ვფიქრობ, სწორედ ღია სცენაზე მომზადებული (და არა ადაპტირებული) სპექტაკლები ახორციელებენ ჩვენების მთავარ იდეას - თეატრის განვითარებას ისტორიულ -არქიტექტურულ გარემოში, როგორც თეატრალური ხელოვნების განსაკუთრებულ ფორმის ჩამოყალიბებას. ზურაბ ნანობაშვილის ფესტივალზე წარმოდგენილი სპექტაკლები "ისტორიის ხმების" ჟიურიმ არაერთხელ დააჯილდოვა ა. სემიონოვის სახელობის პრემიით თეატრის საშუალებით ისტორიულ -არქიტექტურული სივრცის წარმატებული ათვისებისათვის. მაგალითად, თეატრმცოდნე კაპიტოლინა კოკშენევა ბოლოდროინდელ სპექტაკლზე „წმინდა სავანე" წერს: „ზურაბ ნანობაშვილმა შექმნა განსაკუთრებული სპექტაკლი, ჩანერგა იგი კონსისტორიის ეზოს ისტორიულ-კულტურულ სივრცეში. სპექტაკლმა „წმინდა სავანემ" მაშინვე შეიძინა განსაკუთრებული მხატვრული სტატუსი, რომელშიც თავად ადგილმა („სივრცის დიქტატურა") თითქმის მსახიობების დარი „შემსრულებლის" ფუნქცია იტვირთა - ყოველ შემთხვევაში, მსახიობისგან მოითხოვდა განსაკუთრებულ ფსიქო-ფიზიკურ მდგომარეობას, რომელიც დაფუძნებულია „ბუნებრიობაზე", რაც არ არის ხელმისაწვდომი ჩვეულებრივ სცენაზე. <…> რეჟისორმა გაბედა სივრცითი და სიმბოლური აზროვნება. გაბედა რუსული შუა საუკუნეების აქტუალიზება ვოლოგდას მაყურებლისთვის (ქვის კედლები, რომლებიც წარმოდგენის ისტორიულ „დეკორაციად" იქცა, აღმართულია 1671-1675 წლებში)."

„ხმებში" დრამატული თეატრის სპექტაკლების მონაწილეობის ისტორიის 15-წლიანი პერიოდის განმავლობაში მხოლოდ ერთი ეპიზოდია, როდესაც საფესტივალო დადგმა ისტორიულ არქიტექტურულ ფონზე არ იყო მორგებული. 2012 წელს საკონკურსო ნაწილი გაუქმდა და ვოლოგდას თეატრებმა პრემიერები წარმოადგინეს ტრადიციულ დახურულ სცენაზე, ხოლო დრამატული თეატრის დადგმის შემთხვევაში - მცირე სცენაზე. ზურაბ ნანობაშვილის „ჰამლეტი" - შექსპირის ტრაგედიის ბრწყინვალე ინტერპრეტაცია - ჟიურისა და კრიტიკოსების მაღალი საექსპერტო შეფასებით დაჯილდოვდა, ხოლო მთავარი როლების (ჰამლეტი და კლავდიუსი) შემსრულებლები, დიმიტრი ბიჩკოვი და ნიკოლაი აკულოვი სპეციალური პრიზებით დაჯილდოვდნენ ნომინაციაში „ახალგაზრდები და კლასიკა". კონკურსი მხოლოდ 2016 წელს განახლდა.

ახალი დადგმის - „სისხლის მიწის" ისტორია, რომლის პრემიერა XIV საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე „ისტორიის ხმები" შედგება, ჯერ არ დაწერილა. სპექტაკლი კირილო-ბელოზერსკის ისტორიულ -არქიტექტურული და მხატვრული მუზეუმ-ნაკრძალის სცენისთვის შეიქმნება. ვოლოგდის ოლქის კულტურის შესახებ საინფორმაციო პორტალთან -cultinfo.ru-თან ინტერვიუში ზურაბ ნანობაშვილმა თავისი არჩევანი ასე განმარტა: „დრამატულ თეატრს დიდი ხანია არ აუთვისებია ახალი სცენები და არ ვისურვებდი, რომ იუდას ისტორია სოფიას ტაძრის ფონზე გათამაშებულიყო. კირილო- ბელოზერსკის მონასტერში ჩვენ ავირჩიეთ უფრო „მშვიდი", მაგრამ ამავე დროს ატმოსფერული სივრცე". მალე, მაყურებლის თვალწინ კიდევ ერთი გასაოცარი და უნიკალური სასწაული დაიბადება. დაე, ახალი წარმოდგენის ბედი იყოს ხანგრძლივი და წარმატებული!

ფესტივალი "ისტორიის ხმები" 1999 წელს
უ. შექსპირი

ზაფხულის ღამის სიზმარი


სპექტაკლის პრემიერა შედგა 2003 წელს, ვოლოგდას კრემლის კედლებთან, საეპისკოპოსო ბაღის სცენაზე. ფესტივალის მთავარი პრიზის -„ნიღბები" მფლობელი გახდა სპექტაკლის რეჟისორი ზურაბ ნანობაშვილი. სპეციალური პრიზები გადაეცათ რუსეთის დამსახურებულ არტისტს ლ.რუდოის „მამაკაცის როლის საუკეთესო შესრულებისთვის" და მსახიობ ნ. ვორობიოვას " ქალის როლის საუკეთესო შესრულებისთვის".
ფ. გუდრიჩი, ა. ჰაკეტი

„ანას დღიური"


სპექტაკლი პირველად წარმოდგენილი იყო 2005 წელს, VIII საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე „ისტორიის ხმები" ვოლოგდას დრამატული თეატრის სახურავზე. დადგმის განსახორციელებლად საჭირო იყო მრავალი შემოწმებისა და შეთანხმების გავლა, ხოლო სპექტაკლის მიმდინარეობისას სახურავზე და თეატრის მიმდებარე ტერიტორიაზე სახელმწიფო ხანძარსაწინააღმდეგო ზედამხედველობის ინსპექტორები მორიგეობდნენ.

სპექტაკლის რეჟისორი - ზურაბ ნანობაშვილი გახდა ფესტივალის მთავარი პრიზის მფლობელი "ისტორიულ-არქიტექტურული გარემოს ათვისებაში ახალი გამომსახველობითი ფორმებისა და საშუალებების მოძიებისათვის" (სემიონოვის სახ. პრემია). თეატრის კოლექტივს გადაეცა მაყურებლის სიმპათიის პრიზი საუკეთესო სამსახიობო ანსამბლისთვის, სამსახიობო დუეტს ლ. რუდოისა და ს.ტრუბინას შემადგენლობით კი, ჟიურის საპატიო პრიზი ხვდა წილად.
ნ. კლიმონტოვიჩი

კარამაზოვები და ჯოჯოხეთი


ფ. მ. დოსტოევსკის რომანის „ძმები კარამაზოვები" და გვიანდელი მოთხრობების მიხედვით

სპექტაკლი პირველად წარმოდგენილი იყო 2007 წელს, IX საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე "ისტორიის ხმები" ვოლოგდას კრემლის კონსისტორიის ეზოში. სპექტაკლის რეჟისორი ზურაბ ნანობაშვილი გახდა ფესტივალის მთავარი პრიზის მფლობელი "ფ.მ. დოსტოევსკის ფილოსოფიური რომანის რეჟისორული ინტერპრეტაციისთვის მისტერიული თეატრის ფარგლებში".
მ.როშჩინი

ეშელონი


სპექტაკლი პირველად წარმოდგენილ იქნა 2010 წელს, X საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე "ისტორიის ხმები" ვოლოგდას კრემლის კონსისტორიის ეზოში. კრიტიკოსებმა ისაუბრეს მიხეილ როშჩინის პიესის საფუძველში ჩადებულ „პათოსურობაზე", მის მიამიტურ, არაისტორიულ, სიტყვამრავალ ხასიათსა და, ერთგვარ პრიმიტიულობაზეც კი. დადგმის ინტერესები დაიცვეს განხილვაზე მისულმა ჟიურის წევრებმა. მოგვიანებით კი, სპექტაკლი "ეშელონი" დააჯილდოეს ა.პ. სვობოდინის სახელობის პრემიით "თეატრალური ხერხებით ისტორიული მოვლენების გახსნისათვის".
უ. შექსპირი

ჰამლეტი


სპექტაკლი პირველად წარმოდგენილ იქნა XI საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე "ისტორიის ხმები" ვოლოგდას კრემლის კონსისტორიის ეზოში 2012 წელს. ქალაქ ვოლოგდას ხელმძღვანელმა ევგენი შულეპოვმა მსახიობები დიმიტრი ბიჩკოვი და ნიკოლაი აკულოვი ჰამლეტისა და კლავდიუსის როლების შესრულებისათვის დააჯილდოვა სპეციალური პრიზებით ნომინაციაში „ახალგაზრდები და კლასიკოსები".
უ. შექსპირი

რიჩარდ II


პრემიერა შედგა XII საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე "ისტორიის ხმები" 2014 წელს. სპექტაკლს მიენიჭა ალექსეი სემიონოვის სახ. საპატიო პრემია „ თეატრალური ხერხებით ისტორიული და არქიტექტურული გარემოს ათვისებისათვის", რომელიც სპეციალურად დაწესდა თეატრალურ მოღვაწეთა კავშირის ვოლოგდას ფილიალის მიერ.
წმინდა სავანე

სპექტაკლი პირველად წარმოდგენილ იქნა XIII საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე "ისტორიის ხმები" ვოლოგდას კრემლის კონსისტორიის ეზოში 2016 წელს. რეჟისორი ზურაბ ნანობაშვილი დაჯილდოვდა ა. სემიონოვის სახ. პრემიით თეატრალური ხერხებით ისტორიულ -არქიტექტურული სივრცის წარმატებული ათვისებისათვის. „წმინდა სავანეს" არ გააჩნია მკაფიო ლიტერატურული საფუძველი, ეს არის დრამატურგიული ტექსტის, ქადაგებების, ისტორიული ფაქტების, არქიტექტურული სახისა და მუსიკალური ტილოს უნიკალური კომბინაცია, ეს ახალი ჟანრია, სადღაც დრამისა და მისტერიის ზღვარზე, ეს არის ღია ისტორიული სივრცის ცოცხალი ატმოსფეროსგან განუყოფელი თეატრი!
სისხლის მიწა

ლ. უკრაინკას პიესის "სისხლის ველზე" მიხედვით


სპექტაკლის პრემიერა შედგება 2018 წელს, კირილო-ბელოზერსკის ისტორიულ -არქიტექტურულ და მხატვრულ მუზეუმ-ნაკრძალში, XIV საერთაშორისო თეატრალურ ფესტივალზე „ისტორიის ხმები".